conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
effettuare operazioni di credito con istituti creditizi ed altri operatori di mercato, erogando i prestiti sulla base di adeguate garanzie.
You want to judge a fellow human being based solely on one external characteristic?
Tu giudichi un altro essere umano per una mera caratteristica esteriore?
Muqtada to the-Sadr was the son of a famous clergyman chiíta... and it began his ascent to the power being based on the network of his father... of mosques and charity organizations.
Muqtada al-Sadr era il figlio di un famoso religioso sciita... e cominciò la sua ascesa al potere basandosi sulla rete di moschee... e organizzazioni di beneficienza istituite da suo padre.
You acknowledge that the exchange rate determined at the time of each payment transaction will differ and you agree to the future execution of Pre-approved payments being based on fluctuating exchange rates.
L'utente riconosce che il tasso di cambio determinato al momento delle singole transazioni di pagamento è variabile e accetta che l'esecuzione futura di pagamenti preautorizzati avvenga in base a tassi di cambio fluttuanti.
Even the same ink could be defined as professional, being based on pigments for quick drying.
Anche lo stesso inchiostro potremmo definirlo professionale, essendo a base di pigmenti per un'asciugatura rapida.
And you're also to blame, 'cause you lied to us about that virtual concierge being based in India.
Ed anche lei e' colpevole per averci mentito sul fatto che il concierge virtuale facesse base in India.
Windows software run + being based on GNU/Linux or GNU/kFreeBSD, Debian is lean and mean.
Altri sistemi operativi possono essere veloci in una o due aree, ma, essendo basata su GNU/Linux o GNU/kFreeBSD, Debian è efficiente ed energica.
Despite being based in the USA, PIA has used various loopholes to avoid keeping the Mandatory Data Retention logs demanded by governments in the Five-Eyes Alliance.
Nonostante abbia sede negli Stati Uniti, PIA ha utilizzato varie scappatoie per evitare di mantenere i registri di conservazione dei dati obbligatori richiesti dai governi della Five-Eyes Alliance.
Being based here allows us to be a trusted partner for enterprises all around the world, opening up many business opportunities.
Il fatto di avere la sede qui ci consente di essere dei partner affidabili per le imprese di tutto il mondo con l'accesso a innumerevoli opportunità di business.
African transport systems remain underdeveloped, the movement of persons and goods being based essentially on road transport, with its insufficient connections and services.
I sistemi di trasporto africani sono poco sviluppati perché la circolazione delle persone e delle merci si basa essenzialmente sul trasporto su strada, i cui servizi e le cui connessioni risultano però insufficienti.
In the new world, relationships, if any, are based on resonance and co-creation instead of being based on mirroring of karma and the sense of lacking something.
Nel nuovo mondo le relazioni, semmai ve ne saranno, saranno basate sulla risonanza e la co-creazione invece di essere fondate sul rispecchiare il karma ed il sentirsi privi di qualcosa.
I don't have to tell you that the Catholic church isn't happy about the myth of St. Nicholas being based on a murderous, renegade bishop.
Naturalmente, non devo spiegarti che la chiesa cattolica non e' entusiasta... che il mito di S. Klaus si basi su di un vescovo omicida rinnegato.
So if having an affair keeps a marriage from being based on a lie, why do you have a panic button on your website?
Quindi, se avere una relazione sostiene un matrimonio basato su una bugia, - perche' c'e' un bottone di emergenza? - Cosa...
Ultimately, I believe that a total ban on international trade in tuna – its inclusion in Appendix I – would be premature, as it would spark a crisis in the sector without being based on any concrete facts.
In ultima analisi, penso che il divieto totale di commercio internazionale del tonno – con l’inclusione nell’Appendice I – sarebbe prematuro, poiché innescherebbe una crisi nel settore senza avere il sostegno di alcun fatto concreto.
With various applications being based on KDE Frameworks 5, the KDE Applications 14.12 releases need a thorough testing in order to maintain and improve the quality and user experience.
Dato che molte applicazioni sono ora basate su KDE Frameworks 5, i rilasci di KDE Applications 14.12 hanno bisogno di una verifica accurata per poter mantenere e migliorare la qualità e l'esperienza utente.
The game is credited for its high skill ceiling, accessibility – being based on the freemium model – and entertainment value for players and viewers.
Il gioco è accreditato per il suo alto limite di abilità, l'accessibilità - essendo basato sul modello freemium - e il valore di intrattenimento per giocatori e spettatori.
Previously, even the best rasterized techniques were essentially rough approximations, with shadows surrounding an object rather than being based on their specific size and shape, and the materials they were made of.
In passato, anche le migliori tecniche di rasterizzazione non erano che un'approssimazione grossolana, con ombre che circondavano un oggetto invece di essere basate sulle sue dimensioni, forme e materiali.
Despite being based in the US, SpiderOak users have no reason to fear that the government will be reading their documents anytime soon.
Pur avendo sede negli Stati Uniti, gli utenti di SpiderOak non hanno motivo di temere che il governo possa leggere i loro documenti da un momento all’altro.
From the outset, JATO has been a business with an international footprint, with the first full-time employee being based in Italy.
JATO, società dalla spiccata vocazione internazionale, ha assunto i primi dipendenti a tempo pieno in Italia.
One way ExpressVPN protects your security is by being based in the British Virgin Islands.
Anche il fatto che ExpressVPN abbia sede nelle Isole Vergini Britanniche contribuisce a proteggere la tua sicurezza.
Shared parental care may also be regulated by a court of law, the court’s ruling being based on the parents’ arrangements regarding all relevant issues in the Shared Parental Care Plan.
La condivisione delle cure parentali può essere decisa anche in sede giudiziaria e, in tal caso, la decisione del giudice si baserà sulle modalità proposte dai genitori per tutte le questioni pertinenti del piano di cure parentali condivise.
Students may follow the PhD pathway in International Development by being based at either SOAS, LSHTM or IoE.
Gli studenti possono seguire il percorso di Dottorato in Sviluppo Internazionale per essere basato sia a SOAS, LSHTM o UIE.
Your freedom to install and use the system comes directly from Debian being based on free software.
La libertà nell'installare e usare il sistema deriva direttamente dal fatto che Debian è software libero.
Although the standards adopted by Codex Alimentarius are not legally binding, they carry much weight and are recognised as being based on sound science.
Pur non essendo legalmente vincolanti, gli standard qualitativi adottati dal Codex Alimentarius hanno notevole peso e sono ampiamente riconosciuti in quanto basati su una solida documentazione scientifica.
This value is higher than the sound pressure level, partly due to being based on a different logarithmic scale to the one used for sound pressure.
Questo valore è superiore al livello della pressione sonora, in parte perché basato su una scala logaritmica che differisce da quella utilizzata per la pressione sonora.
When Lycan transforms and he gains 30% max health, he heals by the full 30% each time, rather than this being based on his current health at the time of transforming.
Quando Lycan si trasforma ottiene il 30% di salute massima e si cura del 30% di salute massima, invece che curarsi del 30% della salute attuale.
Experience shows that in many cases, project ideas emerge on the basis of available funding, instead of being based on real needs and on strategic priorities.
L’esperienza insegna che, in molti casi, le idee per i progetti nascono sulla base dei fondi disponibili, invece di avere attinenza con le esigenze reali e le priorità strategiche.
And it turns out that in India there's a long tradition of names being based on horoscopes and star constellations present at the time of birth.
Si è scoperto che in India esiste una lunga tradizione di nomi basati sugli oroscopi e sulle costellazioni presenti al momento della nascita.
6.3628239631653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
effettuare operazioni di credito con istituti creditizi ed altri operatori di mercato, erogando i prestiti sulla base di adeguate garanzie. 